Transcripts:5.01

Prev Chapter Prev Page [| Chapter 5 Page 1] Next Page Next Chapter

Panel 1: Peter Kepler, head to waist and Naomi Atarah, in a clothing store.

Caption:

Morning the next day. Rinko shopping district, Malsa.

Peter:

Was the menagerie really necessary?

Naomi:

I already told you, Peter, they are friends!

Plus, clothes shopping is beyond me, and you're no use at it either.

Panel 2: Peter, head to waist, forearms out slightly.

Peter:

I guess, but this might not be the sort of day that we want to involve random students in...

... and I don't think 'lost her luggage' will stick all that long.

Panel 3: Naomi, head to waist, arms out in a somewhat open gesture.

Naomi:

I don't exactly think 'random student' is a concern Peter...

After all...

Panel 4: Mione head to waist, eyes closed as usual.

Naomi:

We already know Mione is a member of the M.S.B.

Panel 5: Arkady head to waist.

Naomi:

Arkady is almost certainly a Bureau informant at Levenworth.

Panel 6: Lisa head to mid chest.

Naomi:

Lisa is probably M.S.B. as well...

Panel 7: Naomi, head to low back, Peter head to low back, a random orange-haired customer in the distance, head to foot, looking the other way. Slightly closer but still quite a ways away, Lisa, head to ankles, facing away, towards Ila. Ila, facing Lisa. Mione, beside Ila, carrying two shopping bags. Arkady beside Mione. A random green-haired customer with a pony tail in the background, and last plus least, head and shoulders of a store clerk in a purple shirt.

Naomi:

... But she hasn't mentioned it, so she is probably assigned to watching me, or something.

All in all... they'd probably be spying on us if I didn't invite them along

and since you don't have Mium with you again...

Peter:

I see. It would've stretched the imagination that you had normal friends, I suppose.

Well, it hardly matters really. We knew we'd be watched here, and we can't exactly hide her.